comisia europeana a concediat un translator pentru participarea la summituri majore din cauza riscurilor de securitate

O situație recentă a fost făcută publică de către Politico, conform căreia Comisia Europeană a decis să concedieze un translator angajat al Uniunii Europene. Motivul a fost participarea sa la întâlniri importante cu lideri mondiali, iar decizia a fost luată după ce au fost constatate preocupări legate de posibile breșe de securitate.

Potrivit unui răspuns oficial al Comisiei, măsura a fost luată ca urmare a unui incident legat de luarea de notițe în timpul unei reuniuni a Consiliului European, în care a fost prezent și președintele ucrainean Volodimir Zelenski, pe data de 19 decembrie 2024. Se specifică în răspunsul oficial că, în conformitate cu codul de conduită al instituției, este interzisă luarea de notițe scrise în sesiunile sensibile, în special în cele care abordau teme precum securitatea și apărarea.

Comisia menționează că normele au fost introduse pentru a preveni riscurile de spionaj și transferul accidental de informații către țări ostile, precum Rusia. În urma incidentului, notițele au fost confiscate imediat, iar conducerea a anunțat că a fost realizată o analiză amănunțită pentru a evita repetarea situației. În final, s-a decis că serviciile interpretului freelance, un franco-ucrainean angajat special pentru comunicarea cu Zelenski, nu vor mai fi utilizate în viitor, notează sursele.

Le Monde relatează că translatorul era un freelancer angajat temporar, adus pentru a facilita comunicarea liderilor cu președintele ucrainean. Potrivit publicației, ancheta a fost încredințată autorităților belgiene, însă acestea nu au răspuns deocamdată la solicitările de informații. În ultimii ani, Bruxelles-ul a fost scena mai multor acuzații de spionaj, inclusiv o serie de incidente și alerte privind tentatives de spionaj din partea agenților străini, conform sursei citate de digi24.ro.

Noteaza că, în noiembrie, Politico a obținut o comunicare trimisă personalului Uniunii Europene, în care se avertiza despre o amenințare „reala” din partea agenților străini, inclusiv sute de informatori care vizează instituția. Un alt caz notabil este cel al fostei eurodeputate letonă Tatjana Zdanoka, sancționată anul trecut pentru acuzații legate de colaborare cu Serviciul Federal de Securitate al Rusiei (FSB), succesorul KGB-ului sovietic, conform sursei menționate.