Înapoi
O seară literară dedicată lui Salinger, cu Delia Hügel și Cătălin Lazurca la Joy’s
Cultura

O seară literară dedicată lui Salinger, cu Delia Hügel și Cătălin Lazurca la Joy’s

Postat pe 15 Dec 2025

Update 3 zile în urmă

Timp de citire: 3 minute

Articol scris de: Simona Stan

O seară literară dedicată lui Salinger, cu Delia Hügel și Cătălin Lazurca la Joy’s

👉Detalii despre evenimentul literar dedicat lui J.D. Salinger

Miercuri seara, la etajul Cafenelei literare Joy’s, scriitoarea arădeană Delia Hügel și Cătălin Lazurca au discutat despre J.D. Salinger și nuvela „O zi perfectă pentru peștii banană”, într-un eveniment susținut cu sprijinul Cărturești Arad, notează specialarad.ro. Publicul s-a arătat interesat de modul în care literatul abordează temele iubirilor din trecut și dificultatea înțelegerii textelor sale.

Delia Hügel a povestit despre prima întâlnire cu povestirea lui Salinger, citită la 12-13 ani, și despre fascinanta „inaccesibilitate” a textului care a lăsat-o marcată. Atmosfera le-a permis celor prezenți să dezbată cum aceste texte pot cuceri prin finalurile lor enigmatice și pot provoca reflecții profunde chiar și când nu sunt înțelese pe deplin.

👉Aspecte legate de scrisul personal și traduceri discutate în cadrul serii

Discuția a abordat și temele scrisului personal ale Deliei Hügel, care a debutat editorial în 2024 cu romanul „Seara după ora 9”, după o perioadă de ani în care a amânat să publice. Ea a făcut referire și la experiențele din cursurile de creative writing susținute de Florin Iaru, unde a fost provocată să scrie intens, detaliind dificultățile întâlnite în procesul creativ și așteptarea ca textele să atingă nivelul așteptărilor proprii.

Pe parcursul serii, cei doi scriitori au dezbătut și dificultățile traducerilor, amintind despre pierderile culturale și sensibile care pot apărea, dar și despre impactul pe termen lung al lecturilor din copilărie, cum ar fi cărțile autorilor Naguib Mahfouz sau Jorge Luis Borges, care rămâne o prezență constantă pentru Delia. „Mi-aș dori să-mi pot permite să mă întorc la anumite titluri... Parcă mi-e și frică să o mai fac”, a mărturisit scriitoarea, conform specialarad.ro.

Distribuie aceasta stire pe social media sau mail
Alte postari din Cultura
Cultura

Concursul Vrănceanu-Procopiu adună liceeni din toată țara la Bacău

La Colegiul Național „Ferdinand I” din Bacău s-a încheiat a XXIV-a ediție a Concursului Interdisciplinar de Matematică și Fizică „Vrânceanu-Procopiu”. Între 5 și 7 decembrie, 77 de liceeni au participat la această competiție de tradiție, testându-și abilitățile în probleme complexe de matematică și fizică.

Cultura

Raport ANOSR evidențiază neconformități în Codul drepturilor studenților de la UVAB

Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău a fost evaluată în Raportul Național al ANOSR privind respectarea Codului drepturilor și obligațiilor studentului pentru anul universitar 2024-2025. Documentul arată că instituția respectă în mare parte cadrul legal, însă au fost identificate și unele neajunsuri importante.

Cultura

Expoziție de ciuperci proaspete „LUMEA CIUPERCILOR”, ediția a XIX-a, la Vivariul din Bacău

Expoziția temporară „Lumea ciupercilor” aduce în atenția vizitatorilor o varietate de specii de ciuperci proaspete, colectate în această perioadă din habitate naturale. Prin acest proiect, specialiștii Complexului Muzeal de Științele Naturii „Ion Borcea” Bacău, în colaborare cu micologi din Societatea Micologică din România, îşi propun să dezvăluie publicului fascinanta diversitate a lumii ciupercilor.

Acasa Recente Radio Județe